Är du blind när du föds?
Kan du se efter mörkrets fall
Kan du titta på en kung? Skulle du sitta på hans tron?
Kan du säga att ditt bett Är värre än ditt skall?.
Är du stolt som en tupp
När du ensam går?
För att Jellikler är Och Jellikler gör
Jellikler gör och Jellikler skulle
Jellikler skulle och Jellikler kan
Jellikler kan och Jellikler gör
När du faller huvud först Landar du på dina fötter?
Blir du spänd när du har på känn Att en storm ligger i luften?
Hittar du blind När du gått vilse på gatorna?
Vet du hur man kommer Till Heaviside Layer?
För att Jellikler kan Och Jellikler gör
Jellikler gör och Jellikler kan
Jellikler kan och Jellikler gör
Kan du rida på ett kvastskaft Till ställen någon annanstans
Insatt i stearinljus I böcker och klocka?
Var du Whittingtons vän? Kattfångarens assistent?
Har du varit en alumn I himmel och helvete?
Är du elak som en markatta? Är du mager som ett lo?
Vill du gärna synas När du anar ugglor i mossen
Var du där när faraonerna Beställde sfinxen?
Om du var, och du är Är du en Jelliklekatt
Jelliklesånger för Jelliklekatter
Vi kan dyka genom luften
Likt en flygande trapets
Vi kan slå dubbla kullerbyttor Vi kan studsa på det som är hårt
Vi kan springa uppför en vägg Vi kan svinga oss i träden
Vi kan balansera på bjälkar Vi kan gå på stråltråd
Jellikler kan och Jellikler gör
Jelliklesånger för Jelliklekatter
Kan du på en och samma gång sjunga Mer än en ton
Duetter av Rossini Och valser av Strauss?
Och kan du, som Cats gör Börja med ett "c"?
Som alltid triumferande Tar publiken med storm
Jelliklekatter Är nätternas fröjder
Sjungande från astronomiska höjder
Handhar bitar ifrån Messias
Halleluja, änglakör
Jelliklekatter Är nätternas fröjder
Sjunger från astronomiska höjder
Handhar bitar från Messias
Halleluja, änglakör
Den mystiska gudomlighet
Av oblyg kattlikhet
Runt katedralen
Ringde vivat
Liv åt den evinnerliga katten
Kattlik, orädd
Trogen och sann
Mot andra som gör vad
Jellikler gör och Jellikler kan
Jellikler kan och Jellikler gör
Jelliklekatter sjunger Jelliklesång
Jellikler gamla och Jellikler nya
Jelliklesång och Jellikledans
Jelliklesånger för Jelliklekatter
Praktiska katter, dramatiska katter
Pragmatiska katter, fanatiska katter
Oratoriska, orakelkatter
Skeptiska katter, dyspeptiska katter
Romantiska katter, pedantiska katter
Kritiska och parasitiska katter
Allegoriska, metaforiska katter
Statistiska katter, mystiska katter
Politiska katter, hycklande katter
Kontoristkatter, hysteriska katter
Cyniska katter, rabbinska katter
Jelliklesånger för Jelliklekatter
Det står en man där borta Som ser förvånad ut
Men säg mig nu Hur kan det komma sig?
Kan det vara så Kan man tänka sig att
En man som aldrig har hört Talas om en Jelliklekatt
Vad är en Jelliklekatt?
Att namnge en katt Är ett av de svåraste valen
Det är inte bara Att låta fantasin löpa
Du kanske först tror Att jag är spritt språngande galen
När jag säger att man en katt Till tre olika namn måste döpa
Först av allt kommer namnet Som familjen använder dagligen
Som Augustus, Alonzo James eller Peter
Som Victor eller Jonathan George eller Behagligen
Alla förnuftiga namn som många heter
Det finns finare namn Om du tycker de låter bättre
Vissa för herrar Vissa för damer
Som Plato, Admetus Electra, Demeter
Men alla dessa Är förnuftiga vardagliga namn
Men jag säger dig, en katt Behöver ett namn som är partikulärt
Ett namn som är karakteristiskt Och hyser mer värdighet
Hur kan han annars hålla Sin svans perpendikulär
Eller sprida ut sina morrhår Eller vårda sin stolthet?
Namn av detta slag Kan jag ge dig ett kvorum
Som Munkustrap, Quaxo Eller Coricopat
Som Bombalurina Eller annars, Jellylorum
Namn som aldrig tillhör Mer än en katt
Men framför allt Finns ännu ett namn i slöja
Och det namnet Kommer du aldrig att känna
Ett namn ingen mänsklig forskning Kan röja
Men katten själv vet Och kommer aldrig att bekänna
När du ser en katt I djup meditation
Är skälet, som jag förtäljer, Alltid detsamma
Hans sinne är engagerat I fördjupad kontemplation
I tanke, i tanke
I tanke på sitt namn
Hans fabelaktiga
Effabla
Effanineffabla
Djupa och outgrundliga
Singulära
Namn... Namn... Namn... Namn...
Jelliklekatter, kom ut i natt
Jelliklekatter, kom en, kom alla
Jelliklemånen lyser starkt
Jellikler, kom till Jelliklegalan
Jelliklekatter, kom ut ikväll.
Jellikler, kom till Jelliklegalan
Jelliklekatter möts en gång vart år
På Jelliklegalan Där vi alla glädjs i skvalet
Och Jellikleledaren Snart står
Och gör det så kallade Jelliklevalet
När gamla Deuteronomy Just innan gryningen
Genom en tystnad som Kunde klyvas med en kniv
Kungör den katt Som nu tillåts återfödas
Och komma tillbaka till ett nytt Jellikleliv
För det som väntar däruppe Är Heaviside Layer
Fullt av under En enda Jellikle kommer att se
Och Jellikler frågar Därför att Jellikler vågar
Vem kommer det att bli? Vem kommer det att bli?
Jag tänker mig en gumbiekatt
Hon heter Jennyanydots
Hennes päls är sådan att
Hon tigerränder, leopardfläckar fått
Hela dagen sitter hon under trappan
Eller på stegen eller på mattan
Hon sitter och sitter och sitter
Och sådan är en gumbiekatt
Sådan är en gumbiekatt
Men när dagens styr och beställ Är till ända så
Har gumbiekattens arbete Knappt börjats på
Och när hela familjen Ligger i sängen och snusar
Lägger hon upp kjolen För att till källaren rusa
Hon är djupt bedrövad Med mössens sätt
Deras uppförande är ofint Och de ger varandra ovett
Så när hon har dem Uppradade på golvet
Lär hon dem Musik, virkning och frivolter
Jag tänker mig en gumbiekatt
Hon heter Jennyanydots
Hon gillar att fånga strängar fatt
Och knyta dem till en seglarknut
Hon sitter på fönsterbrädet
Eller annat som är slätt och platt
Hon sitter och sitter och sitter
Och sådan är en gumbiekatt
Sådan är en gumbiekatt
Men när dagens styr och beställ Är till ända så
Har gumbiekattens arbete Knappt börjats på
Hon tror att kackerlackorna Bara behöver förströelse
För att hindra dem från Overksam och meningslös förstörelse
Hon har organiserat från denna grupp Av förvirrade slynglar
En väldisciplinerad trupp Av hjälpsamma ynglingar
Med en mening i livet Och en god gärning att göra
Och hon har till och med skapat
En skalbaggsorkester för örat
Grupp gör honnör!
Hipp hipp hurra för henne
Tack, mina älsklingar
Rum Tum Tugger är en lustig katt
Om du bjuder på fasan Vill jag hellre ha fiskgjuse
Om du sätter mig i ett hus Vill jag hellre bo i en grotta
Om du sätter mig i en grotta Vill jag hellre bo i ett hus
Om du låter mig jaga mus Vill jag bara ha råtta
Om du låter mig jaga råtta Vill jag hellre jaga mus
Rum Tum Tugger är en lustig katt
Och det finns inget behov Till skrik och gråt
För han gör som han gör, gör
Och det kan ingen göra Någonting åt
Rum Tum Tugger är en tråkig måns
När du släpper in mig Vill jag gå ut
Jag är alltid på fel sida Av varje stängd dörr
Och så fort jag kommer hem Vill jag springa i en hast
Jag gillar att ligga i en byrålåda
Men jag ställer till besvär Om jag sitter fast
Rum Tum Tugger är en lustig katt
Och det är ingen idé Att du tvivlar på't
För han gör som han gör, gör
Och det kan ingen göra Någonting åt
Rum Tum Tugger är en lustig best
Och mitt ogina sätt Är en vana så ofin
Om du nu erbjuder mig fisk Så vill jag alltid ha fest
Och om det inte finns någon fisk Äter jag inte kanin
Om du erbjuder mig grädde Luktar jag och hånler
För jag gillar bara Vad jag själv skaffar... Nej
Så du tar mig på bar gärning
Och du ställer undan den På hyllan i skafferiet
Rum Tum Tugger Vars slughet är beprövad
Rum Tum Tugger Mig får ni inte röra
Så jag hoppar upp i ditt knä Mitt i din sömnad
För det finns inget Jag uppskattar mer än att förstöra
Rum Tum Tugger är en lustig katt
Rum Tum Tugger Mig får ni inte röra
Rum Tum Tugger är en lustig katt
Och jag behöver inte Låta munnen gå
För han gör som han gör, gör
Och det finns inget
Att göra
Åt det
Lägg märke till katten
Som vacklar mot dig
I tidig dagers sken
Som öppnas mot henne
Likt ett flin
Ser du att brämmen På henne päls är uppriven
Och fläckad med sand
Och hon ger en förstulen blick
Vriden likt en krokig spik
Hon hemsökte mången tillflyktsort
Nära den smutsiga gatan Vid Tottenham Court
Hon fladdrade runt ingenmansland
Från "The Rising Sun" Till "The Friend at Hand"
Och brevbäraren suckade Kliade sitt huvud och ljöd
Man skulle ha trott Att hon borde vara död
Vem skulle någonsin gett sig attan
På att det där
Var Grizabella
Glamourkatten?
Grizabella glamourkatten
Vem skulle någonsin gett sig attan
På att det där
Var Grizabella
Glamourkatten?
Bustopher Jones är ej skinn och ben
Saken är den, han är otroligt fet
Han hänger inte på pubar Han har åtta eller nio klubbar
För han är St. James's Street-katten
Han är katten om vilken alla pratar När han kommer nerför gatan
I sin päls svart, kammad och snygg
Ingen vanlig katt Har en så välsydd kravatt
Eller en sådan felfri rygg
På hela St. James's Street Är det flottaste namnet
Namnet på denna brummellska katt
Och alla vi smickras När det bugas och nickas
Av Bustopher Jones i vit kravatt
På hela St. James's Street Är det flottaste namnet
Namnet på denna brummellska katt
Och alla vi smickras När det bugas och nickas
Av Bustopher Jones i en vit kravatt
Mina besök är ockasionella På Senior Educational
Och det är emot reglerna
För en katt allena Att tillhöra både den ena
Och Joint Superior Schools
På grund av liknande skäl När det är lovligt att jaga
Finns jag ej på Foxs, men på Blimps
Jag ses ofta uppklädd och fin På den glada Stage and Screen
Vilken är känd För snäckor och tångräkor
Under säsongen för vilt Ger jag min välsignelse milt
Till Pothunters köttiga ben
Och just innan lunchdags Inte en stund för strax
Att titta in på en drink
På Drones
När jag ses skynda snurrigt Serveras säkert en curry
På Siamesen eller på Glutton
Om jag ser dyster ut Har jag ätit lunch på Tomb
Vitkål, risgrynsgröt
Och fårkött
På hela St. James's Street Är det flottaste namnet
Namnet på denna brummellska katt
Och alla vi smickras När det bockas och nickas
Av Bustopher Jones i vit
Bustopher Jones i vit
Bustopher Jones i vit kravatt
Så i sådant lag Svinner Bustophers dag
På en klubb eller annan är han kund
Och någon överraskning är det föga Att under vårat öga
Han har växt sig omisskännligt rund
Tolv kilo är han nära Det kan jag svära
Och han lägger på lite mer var dag
Men jag är så väl bevarad Därför att jag uppmärksam varit
Hela mitt liv en rutin, säger jag
Att jag är i mina bästa år Jag skall leva så länge jag får
Det är ordet Från denna kraftigaste katt
Det måste och skall Bli vår i Pall Mall
Medan Bustopher Jones bär vit
Bustopher Jones bär vit
Bustopher Jones bär vit kravatt
Adjö!
Polismeddelande Macavity - efterlyses för allt
Macavity!
Mungojerrie Och Rumpleteazer
Vi är ett par ökända katter
Som kringflackande clowner Förvandlingskomiker
Lindansare och akrobater
Vi har ett vidsträckt rykte
Vi bygger vårt hem i Victoria Grove
Detta är endast vår Verksamhetscentral
Vi är obotligt benägna att ströva
När familjen samlas Till söndagens middag
Fast beslutna Att inte bli magra
På argentinsk stek Potatis och grönt
Och kocken dyker upp Från bakom scenen
Och säger med en röst Som låter slagen
"Jag är ledsen ni måste vänta Med middagen tills morgondagen
"Steken har försvunnit Från ugnen så plötsligt att...!"
Då säger familjen "Det var en otäck katt!"
"Var det Mungojerrie Eller Rumpleteazer!"
Och i de flesta fall Låter de det vara så
Mungojerrie och Rumpleteazer
Har ett underbart sätt Att arbeta tillsammans
Och i vissa fall Skulle du säga det berodde på tur
Och i andra fall Att de klarar sig i ur och skur
Vi går fram genom huset Likt en orkan
Och ingen nykter person Skulle kunna svära på
Om det var Mungojerrie Eller Rumpleteazer?
Eller är du helt säker På att det var båda två?
Och när du hör något som går i kras
Eller ifrån skafferiet Hör ljudet av glas
Eller nere från biblioteket Hör ett högt ping
Från en vas som ofta
Sades vara Ming
Då säger familjen "Vilken var nu vilken katt?"
Det var Mungojerrie
Och Rumpleteazer
Och det finns ingen alls Som kan få dem fatt
Gamla Deuteronomy?
Jag tror det är gamla Deuteronomy
Har man sett på maken
Kan det verkligen vara?
Ja! Nej! Hå! Hej! Åh, mitt öga!
Kanske jag inte känner igen honom Men jag erkänner
Jag tror det är gamla Deuteronomy
Gamla Deuteronomy har levt länge
Han är en katt som har levt Många liv i följd
Han var känd i ordspråk Och känd i sägner
Långt innan drottning Victorias Huvud av krona var höljd
Deuteronomy har jordfäst nio fruar
Och mer frestad jag är Att säga nittionio
Och hans många avkommor Blomstrar och frodas
Och byn är stolt över honom I hans långsamma förfall
Vid åsynen av denna fridfulla Och milda fysionomi
När han sitter i solen
På prästgårdsmuren
Den äldsta invånaren kväker
Har man sett på maken
Kan det verkligen vara?
Ja! Nej! Hå! Hej! Åh, mitt öga!
Kanske jag inte känner igen honom Men jag erkänner
Jag tror det är gamla Deuteronomy
Har man sett på maken
Kan det verkligen vara?
Ja! Nej! Hå! Hej! Åh, mitt öga!
Kanske jag inte känner igen honom Men jag erkänner
Jag tror det är gamla Deuteronomy
Har man sett på maken Kan det verkligen vara?
Ja! Nej! Hå! Hej! Åh, mitt öga!
Kanske jag inte känner igen honom Men jag erkänner
Jag tror det är gamla Deuteronomy
Har man sett på maken
Kan det verkligen vara
Ja! Nej! Hå! Hej! Åh, mitt öga!
Mina ben må vara vingliga Och jag måste ta det varligt
Och försiktigt
För gamla Deuteronomy
Jelliklekatter möts en gång vart år
På natten sker Jelliklevalet
Och nu när vår Jellikleledare är här
Kan Jelliklekatter glädjas i skvalet
Av den fruktansvärda striden Mellan peker och pollikler
Tillsammans med någon redogörelse
Om medverkandet Av mopsarna och pomeranerna
Och ingripandet
Som gjordes av den store
Rumpleskatten
Pekerna och polliklerna Som alla känner
Är stolta och oförsonliga Passionerade ovänner
Det är alltid detsamma Vart man än vänder
Och mopsarna och pomeranerna Är det mesta som folk säger
Att de inte gillar att bråkas Att de någon enstaka gång
Ibland då och då I tillfällig strid råkas, och ger
Skall, skall, skall, skall
Tills du hör dem överallt
Om det tillfälle Jag nu skall täcka
Hade knappt något hänt På nästan en vecka
Det är länge För en pol eller en peke
Den stora polishunden Var ej på sitt område
Jag vet inte skälet Men de flesta tror
Att han slank in på Wellington Arms för ett glas
Och inte en själ Var ute på pass
När en peke och en pollikle Råkade mötas tass mot tass
De gick varken till anfall Eller precis till reträtt
Men de glodde på varandra Och skrapade sina bakfötter
Och började ge Skall, skall, skall, skall, skall
Tills de kunde höras överallt
Och de gav Skall, skall, skall, skall, skall
Tills de hördes överallt
Fast folk får säga Vad de vill om Peken
Det är ingen brittisk hund Men en hädisk kinesisk en
Och alla pekingeser När de hörde detta uppror
Vissa kom till fönstret Vissa till dörren for
Det var säkert ett dussin Ett tjogtal kan tro
Och tillsammans började de Att morra och väsa
På sin gnällande hedniska kinesiska
Men ett fruktansvärd stök Är vad pollikles gillar
För dina polliklehundar Är tuffa Yorkshire-killar
Det finns hundar från varje nation Irländare, walesare och daner
Ryssar, holländare och dalmatiner Till och med från Kina och Spanien
Från pudel till pomeran och schäfer
Och mastiff som i kedja går
Och till de som är lekfulla Och glättiga
Att det jag säger är alldeles klart
Att mitt namn är lilla Tom Pollikle Och gör det inte igen om du är smart
Och hans präktiga skotska kusiner Nafsas och bits
Och varje liten byracka utav dem Framstående kämpar
Och så de steg fram Med sina pipblåsare i ordning
Spelande "When the Blue Bonnets Come Over the Border"
Så gjorde mopsarna och pomeranerna Slutligen slag i saken
Men vissa från balkongen Och vissa från taken
Slöt sig till larmet och gav Skall, skall, skall, skall, skall
Tills de kunde höras överallt
Gnällande, snörvlande Gnällande, snörvlande
Tills de kunde höras överallt
Nu
När dessa modiga hjältar Varandra narrade
Stannade all trafik Och tunnelbanan darrade
Och några av grannarna Blev så rädda för dårarna
Att de började ringa Till brandkårarna
Där plötsligt Vid en liten källare satt den
Vem kan det vara
Om inte självaste Rumpelskatten?
Hans ögon var som eldklot
Förfärligt flammande
Han jäspade stort
Och hans käkar var fantastiska
Och när han tittade ut Genom områdets galler
Såg du aldrig något
Lika fruktansvärt
Och hårigt
Med hans blängande ögon Och jäspande käke
Insåg pekerna och polliklerna Snart sitt läge
Han tittade mot skyn Och tog språng på sina tår
Och de, var endaste en Skingrades likt en skock får
Och när polishunden Återvände till sitt pass
Var ingen kvar Inte en endaste tass
Var hälsad och buga alla för
Den store Rumpleskatt
Jelliklekatter och hundar måste alla
Polliklehundar och katter måste alla
Vid begravning, till marken falla
Macavity!
Jelliklekatter, kom ut i natt
Jelliklekatter, kom en, kom alla
Jelliklemånen lyser starkt
Jellikler, kom till Jelliklegalan
Jelliklekatter är svarta och vita
Jelliklekatter är ganska tama
Jelliklekatter är glada och skarpa
Och trevliga att lyssna till När vi jamar
Jelliklekatter har muntra uppsyner
Jelliklekatter ha klara svarta ögon
Vi tycker om att öva Våra finare miner
Och vänta på att Jelliklemånen skall stiga
Jelliklekatter utvecklas långsamt
Jelliklekatter är inte för stora
Jelliklekatter är rultiga
Vi vet hur man dansar Gavott och jigg
Tills Jelliklemånen på himlen står
Gör vi vår toalett Och tar vår vila
Jellikler tvättar bakom sina öron
Jellikler torkar mellan sina tår
Jelliklekatter är vita och svarta
Jelliklekatter är lagom stora
Jellikler hoppar som hoppande loppor
Jelliklekatter har månbelysta ögon
Vi är tysta nog Under morgonens timmar
Vi är tysta nog Under eftermiddagen
Sparar på vår terpsichoriska kraft
Att dansa till ljuset Av Jelliklemånen
Jelliklekatter är svarta Och vita
Jelliklekatter, som vi sade, är små
Om det råkar vara en stormig natt
Övar vi ett eller annat Krumsprång i hallen
Om det skulle så vara Att solen lyser klart
Skulle du säga att vi Inget alls hade att göra
Vi vilar oss och sparar oss För att må bra
Inför Jelliklemånen Och Jelliklegalan
Jelliklekatter, kom ut i natt
Jelliklekatter, kom en, kom alla
Jelliklemånen lyser starkt
Jellikler, kom till Jelliklegalan
Jelliklekatter, kom ut i natt
Jelliklekatter, kom en, kom alla
Jelliklemånen lyser starkt
Jellikler, kom till Jelliklegalan
Ser du att brämmen på hennes päls
Är uppriven och fläckad med sand
Och ser du
Hon ger en förstulen blick
Vriden likt en krokig spik
Midnatt
Inte ett ljud ifrån gatan
Har månen tappat sitt minne?
Hon ler alldeles ensam
I gatuljuset
Samlas de vissnande löven Vid mina fötter
Och vinden
Börjar att gny
Varje gatulampa
Tycks slå
En ödesdiger varning
Någon mumlar
Och gatulampan flämtar
Och snart blir det morgon
Minnen
Alldeles ensam i månljuset
Kan jag le åt det förflutna
Jag var vacker då
Jag minns tiden då jag visste
Vad lycka var
Låt mitt minne
Leva åter
Stunder av lycka
Vi hade erfarenheten
Men saknade meningen
Och att närma sig meningen
Återupplivar erfarenheten I en annan form
Bortom någon mening
Vi kan tilldela lyckan
Den förflutna erfarenheten
Återupplivad i meningen
Är inte erfarenheten
Av ett enda liv
Men av många generationer
Ej att förglömma
Något som förmodligen är
Ganska obeskrivligt
Månljus
Vänd ansiktet mot månljuset
Låt ditt minne leda dig
Öppna upp, stig in
Om du hittar där
Vad meningen med lyckan är
Kommer ett nytt liv
Att begynna
Månljus
Vänd ansiktet mot månljuset
Låt ditt minne leda dig
Öppna upp, stig in
Om du hittar där
Vad meningen med lyckan är
Kommer ett nytt liv
Att begynna
Gus är katten Vid teaterns dörr
Hans namn, som jag borde Ha sagt dig förr
Är egentligen Asparagus
Men det är sådant besvär att uttala
Att vi vanligtvis kallar honom Gus
Hans päls är sjabbig Han är smal som en raka
Och han lider av ett tillstånd Som får hans tassar att skaka
Ändå var han i sin ungdom Den smartaste av katter
Men ej längre en fara För möss eller råttor
För han är inte den katt Han var i sina bästa år
Fast hans namn var ganska känt Säger han så fort han får
Och när helst han möter Sina vänner på deras klubb
Vilken har sitt läge längst bak I en närbelägen pub
Han älskar att underhålla dem När de sitter bredvid
Med anekdoter dragna Från sin stora glanstid
För han var en gång en stjärna I allra högsta grad
Han har umgåtts med Irving Han har umgåtts med Tree
Och han tycker om att förtälja Om sin framgång i hallarna
Där åskådarna en gång gav honom
Applåder så det knallade
Men hans pampigaste kreation
Som han älskar att tala om
Var Firefrorefiolen
Fällens fiende
Jag har under åren spelat
Varje möjlig roll därtill
Och jag brukade kunna sjuttio Tal utantill
Jag improviserade tal på fläcken
Och jag kunde skämta
Och jag visste hur man släppte Ut grisen ur säcken
Jag visste hur man spelade Med ryggen och svansen
Och med en timmes repetition Tappade jag aldrig sansen
Jag hade en röst som fick det Hårdaste hjärta att klappa
Huvudrollen eller birollen Fick jag alltid publiken att nappa
Jag har suttit på sängkanten Bredvid stackars lilla Nell
När utegångsförbud ringde Svingade jag i klockan
Under pantomimsäsongen Föll repliken aldrig platt
Och jag hoppade en gång in Som Dick Whittingtons Katt
Men min pampigaste kreation
Som historien berättar
Var Firefrorefiolen
Fällens fiende
Så om någon ger honom En droppe gin
Berättar han hur han spelade En roll i East Lynne
En Shakespeareföreställning Trippade han en gång förbi
När en skådespelare föreslog Att pjäsen behövde en katt i
Jag säger att de tränar inte lika Hårt dessa kattungar
Som vi gjorde förr i tiden Under andra kungar
De tränar aldrig Utomordentliga ting
Och de tror de är smarta När de hoppar genom en ring
Han säger medan han kliar sig själv Med sina klor
Tja, teatern är inte längre Vad den varit förut
Dessa moderna produktioner Går väl att sälja
Men det finns inget som går upp mot Vad jag hör förtäljas
I stunden av min gloria
Då jag blev historia
Som Firefrorefiol
Fällens fiende
Dessa moderna produktioner
Går väl att sälja
Men det finns inget som går upp mot
Vad jag hör förtäljas
Stunden av min gloria
När jag blev..
Skimbleshanks järnvägskatten
Järnvägstågens katt
Det hör viskas utmed spåret Att vid elva trettionio
När nattposten är klar att avgå
Säger Skimble, var är Skimble? Har han gått och jagat fingerborg?
Vi måste hitta honom Annars kan tåget inte gå
Alla vakter, alla bärare Och stinsens döttrar kära
Skulle leta fisk och fågel
Säger, "Skimble, var är Skimble? För såvitt han inte är mycket kvick
"Lämnar han nattposten i ett stick"
Vid elva fyrtiotvå När signalen över tiden gått
Och alla passagerare Desperata var och en
Det är då jag kommer ut Och strosar fram till slut
Jag var upptagen med bagaget
Så blinkade han kvickt Med sitt glasgröna öga
Och signalen visade grönt
De gav sig iväg till sist Till den nordliga delen
På norra halvklotet
Skimbleshanks järnvägskatten
Järnvägstågens katt
Om ni frågade kanske jag nämnde Att det var jag som bestämde
Över sovvagnsexpressen
Från föraren till vakterna Till handelsresarna
Jag övervakade dem alla Mer eller mindre
Nedför korridoren vandrade han Och undersökte alla han fann
Resenärer I första och i tredje
Han skapar kontroll Genom regelbunden patrull
Och han skulle veta med ens Om någonting hände
Han tittar på er utan att blinka Och han ser vad du tänker
Och det är alldeles säkert Att han inte samtycker
Till de muntra och dystra Därför var folk väldigt tysta
När Skimble gick runt Och rörde sig fritt
Fanns inte en chans till dans Med Skimbleshanks
Han är en katt som inte ignoreras
Så ingenting blev fel På Norra Posten
När Skimbleshanks var ombord
Det var mycket trevligt När de fann sin lilla lya
Med namnen skrivna uppå dörren
Och sängklädseln var skakad Med nyvikta lakan
Och inte en dammråtta på golvet
Där fanns alla sortes lampor Du kunde göra det mörkt eller ljust
Och en knapp kunde du vrida För att skapa en fläkt
Och ett lustigt litet handfat Som du skulle tvätta ansiktet i
Och en vev att stänga Fönstret med ifall du skulle nysa
När vakten får dig fatt Frågar han dig mycket glatt
Om du gillar ditt morgonte Svagt eller starkt?
Men jag var precis bakom honom Och skulle just påminna honom
För Skimble ville inte Att något skulle bli fel
När de kröp ner I sina mysiga sängar
Och skulle sängöverkastet slänga
Att de borde reflektera Att det var mycket trevligt
Att veta att de inte skulle Störas av möss
De skulle känna sig trygga att Lämna dem till järnvägskatten
Järnvägstågens katt
Skimbleshanks Järnvägskatten
Järnvägstågens katt
Skimbleshanks järnvägskatten
Järnvägstågens katt
Under nätterna som var Var jag vaken och klar
Ibland då och då Drack jag en kopp eller två
Med kanske en droppe av starkt När jag höll vakt
Ibland stannade jag här och där För att fånga en loppa
De sov djupt och sött vid Crewe Så de visste aldrig ju
Att jag gick Upp och ner på stationen
De sov hela tiden När jag var upptagen vid Carlisle
Där jag mötte stationens stins Stolt som en prins
De kanske såg mig vid Dumfries Om jag kallade på polis
Då det var något De borde veta av
När de kom till Gallowgate Behövde de ej vänta där
För Skimbleshanks hjälpte dem Att stiga av
Och han
Ger dig en vink Med sin långa bruna svans
Vilken säger vi ses igen
Du träffar utan tvekan På midnattsposten
Järnvägstågens katt
Järnvägstågens
Katt
Macavity!
Macavity är en mystisk katt
Han kallas Gömda Tassen
För han är mästerboven
Som kan trotsa lagen
Han är Scotland Yards förvirring
Flygpatrullens förtvivlan
För när de till brottsplatsen Når fram
Är Macavity inte där!
Macavity, Macavity Det finns ingen som Macavity
Han har brutit varje mänsklig lag
Han bryter gravitetens lag
Hans makt att sväva fritt
Får en fakir att ta mer än en titt
När du når till brottsplatsen
Är Macavity inte där
Du kan leta i källaren
Du kan leta uppe i luften
Men jag säger dig igen och igen Macavity är inte där!
Macavity är en rödhårig katt
Han är mycket lång och smal
Du kände igen honom om du såg honom
För hans ögon har sjunkit in
Hans panna är fårad av tanke
Hans huvud är som en kupol
Hans päls är dammig av vanskötsel
Hans morrhår är okammade
Hans huvud svänger sida till sida
Med rörelse likt en orms
Och när du tror att han halvsover
Är han alltid vaken
Macavity, Macavity Det finns ingen som Macavity
För han är en fiende i kattlik form
Ett monster av fördärvelse
Du kanske möter honom på en sidogata
Du kanske ser honom på torget
Men när ett brott upptäcks Är Macavity inte där
Han är respektabel på utsidan
Jag vet att han fuskar i kortspel
Och hans fotavtryck finnes inte
I någon pärm på Scotland Yard
Och när skafferiet är plundrat
Eller smyckeskrinet länsat
Eller när mjölken är försvunnen
Eller ännu en peke har kvävts
Eller när växthusglaset gått sönder
Eller spaljén inte går att laga
Är det underligaste av alla under Macavity är inte där!
Macavity, Macavity Det finns ingen som Macavity
Det fanns aldrig någon katt
Av sådan svekfullhet och behag
Han har alltid ett alibi
Och en eller två på lager
Närhelst gärningen skedde Var Macavity inte där
Och det sägs att alla dessa katter
Vilkas onda gärningar är kända vitt
Jag kan nämna Mungojerrie
Jag kan nämna Griddlebone
Är inget annat än agenter
För katten som hela tiden
Bara styr operationen
Brottets Napoleon!
Macavity, Macavity Det finns ingen som Macavity
Han är en fiende i kattlik form
Ett fördärvelsens monster
Du kanske möter honom på en sidogata
Du kanske ser honom på torget
Men när ett brott uppdagas Då är Macavity
Macavity
När ett brott så uppdagas Är Macavity inte där
Macavity är inte där!
Vi måste hitta
Gamla Deuteronomy
Du borde kanske fråga magiska mr Mistoffelees
Den ursprungliga trollerikatten Det finns det ingen tvekan om
Var snälla och lyssna på mig Och skratta inte nu
Alla hans uppfinningar Är hans egna påhitt
Det finns ingen sådan i metropolis Han har patenterad monopol
Att utföra överraskande illusioner
Och skapa excentrisk förvirring
Den största av trollkonstnärer Har något att lära
Från mr Mistoffelees trollkonst
Och vi säger alla
Åh! Kan man tänka sig Fanns det någonsin en katt så smart
Som magiska mr Mistoffelees
Han är tyst, liten och han är svart
Från öronen till svansspetsen
Han kan krypa Genom den minsta skreva
Han kan gå på det tunnaste räcke
Han kan välja ett kort från leken
Han är lika duktig på tärning
Han lurar dig alltid att tro
Att han bara jagar möss
Han kan göra tricks med en kork
Eller en sked och lite fiskpastej
Om du letar efter kniv eller gaffel
Och du tror Att den bara är felplacerad
Du såg den för en stund sedan Men nu är den borta
Men du hittar den nästa vecka Liggandes på gräsmattan
Och vi säger alla
Åh! Kan man tänka sig Fanns det någonsin en katt så smart
Som magiska mr Mistoffelees Hokus Pokus!
Åh! Kan man tänka sig Fanns det någonsin en katt så smart
Som magiska mr Mistoffelees
Åh! Kan man tänka sig Fanns det någonsin en katt så smart
Som magiska mr Mistoffelees
Hans sätt är reserverat utan make
Och man skulle kunna tro Att ingen var blygare
Men hans röst kunde Höras från taken
Medan han låg hopkurad vid elden
Och ibland har han Hörts vid elden
Medan han var ute på taket
Åtminstone hörde vi ett nynnande Som av ett spinnande
Vilket är obestridligt bevis
På hans enastående magiska krafter
Jag har hört familjen honom kalla
Från trädgården i flera timmar
Medan han sov sött i hallen
Denna fenomenala katt
Drog sju kattungar
Direkt ur en hatt
Och vi säger alla
Åh! Kan man tänka sig Fanns det någonsin en katt så smart
Som magiska mr Mistoffelees
Magiska!
Denna fenomenala katt
Drog sju kattungar
Direkt ur en hatt
Och vi säger alla
Åh! Kan man tänka sig
Fanns det någonsin en katt så smart
Som magiska mr Mistoffelees
Åh! Kan man tänka sig Fanns det någonsin en katt så smart
Som magiska mr Mistoffelees
Mystiska!
Magiska! Mystiska!
Låt mig få presentera den magiska...
Den förträffliga...mr Mistoffelees!
Dagsljus
Se daggen på en solros
Och en ros som falnar
Rosor vissnar och dör
Likt solrosen
Vänder jag ansiktet mot gryningen
Jag väntar
På att det skall dagas
Nu ropar gamla Deuteronomy
Just före gryningen
Genom en tystnad Som skulle kunna klyvas med en kniv
Namnet på den katt Som nu kan återfödas
Och komma tillbaka Till ett annat Jellikleliv
Minne
Vänd ansiktet mot månljuset
Låt ditt minne leda dig
Öppna upp, stig in
Om du hittar där
Vad meningen med lyckan är
Kommer ett nytt liv
Att begynna
Minne
Alldeles ensam i månljuset
Kan jag le åt det förflutna
Jag var vacker då
Jag minns
Tiden då jag visste vad lycka var
Låt minnet
Leva åter
Utbrunna fimpar från rökiga dagar
Den unkna kalla lukten
Av morgon
Lamplyktan dör
Ännu en natt är förbi
Ännu en dag
Gryr
Dagsljus
Jag får vänta till soluppgång
Jag måste tänka på det nya livet
Och jag får inte ge upp
När gryningen kommer
Blir även denna natt ett minne
Och den nya dagen
Kommer att begynna
Solljus genom sommarens träd
Ändlös förklädnad
Likt en blomma då morgonen gryr
Minnet
Falnar
Rör mig
Det är så lätt att lämna mig
Alldeles ensam med minnet
Av mina dagar i solen
Om ni rör mig
Förstår ni vad lycka är
Titta, en ny dag
Har börjat gry
Upp upp upp Förbi Russell Hotel
Upp upp upp upp Till Heaviside Layer
Upp upp upp Förbi Russell Hotel
Upp upp upp upp Till Heaviside Layer
Upp upp upp Förbi Jelliklemånen
Upp upp upp upp Till Heaviside Layer
Upp upp upp Förbi Jelliklemånen
Upp upp upp upp Till Heaviside Layer
Den mystiska gudomlighet
Av oblyg kattlikhet
Runt katedralen
Ringde vivat
Liv åt den
Evinnerliga
Katten
Ni har nu hört om mången sorts katt
Och min åsikt är sådan att
Ni inte behöver en tolk
För att skilja mellan katt och folk
Ni har hört tillräckligt För att vara av den åsikt nu
Att en katt är nästan som du
Ni har sett oss i arbete och lek
Och lärt om våra riktiga namn
Våra vanor och vår naturliga miljö
Men hur skulle ni
Tilltala en katt
Så först
Friska upp ert minne en stund
Och betänk att en katt
Är inte en hund
Så först
Friska upp ert minne en stund
Och betänk att en katt
Är inte en hund
För katter
Säger vissa att ett är sant
Tala inte förrän ni
Talas till
Själv håller jag inte med om det
Enligt mig kan ni tilltala en katt
Men kom alltid ihåg att han
Avskyr närgångenhet
Ni bugar
Och lyfter på hatten
Tilltala honom
På detta vis
"O katt!"
Innan en katt sig nedlåter
Att behandla dig som en pålitlig vän
Ett litet tecken på hans värde
Behövs, som en tallrik grädde
Och kanske ni då och då kan ge
Lite kaviar eller Strassburgpaj
Konserverad ripa eller laxpastej
Han har säkert sin personliga smak
Och till sist tar ni honom i famn
Och kallar honom
Vid hans namn
En katt berättigas att förvänta sig
Dessa bevis på respekt
Så detta är detta
Och det var det
Och så där tilltalar ni en katt
En katt berättigas förvänta sig
Dessa bevis på respekt
Så detta är detta
Och det var det
Och så där tilltalar du en katt
En katt
RicHard jan 27 2009 Swedish